Cập nhật: 20/10/2026
Điều khoản này áp dụng cho ứng dụng RATA dùng trong Canva (“RATA”), do Fox40 Agency (cá nhân Phan Bảo, mã số thuế 8559094628, địa chỉ Số 101 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P. Ninh Kiều, TP Cần Thơ) cung cấp (“chúng tôi”). Khi dùng RATA, bạn đồng ý với điều khoản này.
- RATA làm gì. RATA đọc lời thuyết trình của bạn bằng giọng Vbee, giúp bạn canh thời điểm cho các đối tượng trên slide và chèn audio vào thiết kế Canva. RATA hoạt động cùng Canva, không phải sản phẩm của Canva; RATA không thuộc Vbee.
- Dùng thử. Lần đầu mở RATA, bạn được dùng thử đủ tính năng trong 7 ngày, kèm 5.000 điểm Vbee RATA tặng. Trong lúc dùng thử mà chưa kết nối tài khoản Vbee riêng, RATA dựng audio bằng tài khoản Vbee của Fox40 và trừ vào số điểm tặng. Hết 7 ngày hoặc hết 5.000 điểm, cái nào trước, thì kết thúc dùng thử. Mỗi người dùng trong một nhóm (team) Canva được dùng thử một lần; chúng tôi có thể ngừng dùng thử nếu thấy lạm dụng.
- Gói RATA và thanh toán. Gói RATA giá 249.000 ₫ cho 12 tháng, trả trước bằng VietQR qua PayOS, không tự gia hạn; chúng tôi nhắc bạn trước khi hết hạn. Mua thêm khi còn hạn thì 12 tháng mới được cộng nối tiếp. Gói gắn với tài khoản Canva của bạn trong nhóm (team) đã mua. Bạn cũng có thể trả bằng thẻ / PayPal qua Freemius: 9 USD cho 12 tháng, trả một lần, không tự gia hạn. Giá hiện trước khi bạn trả.
- Hoàn tiền. Bạn có thể yêu cầu hoàn tiền trong 7 ngày kể từ khi thanh toán, với cả VietQR (PayOS) và thẻ / PayPal (Freemius). Gửi email hỗ trợ kèm mã khách (Settings › Plan) và mã đơn, cùng lý do. Chúng tôi hoàn toàn bộ số tiền của đơn đó: VietQR được chuyển khoản trả lại vào tài khoản đã chuyển; thẻ / PayPal được hoàn qua Freemius về đúng phương thức đã trả. Sau khi hoàn, gói bị trừ 12 tháng tương ứng. Quá 7 ngày, chúng tôi chỉ xem xét hoàn tiền trong trường hợp lỗi do RATA.
- Tài khoản Vbee của bạn. Sau dùng thử, bạn cần tài khoản Vbee riêng. Bạn chịu trách nhiệm về tài khoản đó, số điểm và việc tuân thủ điều khoản của Vbee. RATA chỉ ước tính điểm; số dư thật xem trên vbee.vn. RATA không bán phút giọng.
- Nội dung của bạn. Bạn giữ mọi quyền với lời và thiết kế của mình. Bạn cho phép chúng tôi xử lý chúng ở mức cần để cung cấp RATA (gửi chữ cho Vbee, lưu audio, chèn vào thiết kế). Bạn phải có quyền dùng nội dung mình gửi và không dùng RATA cho nội dung trái pháp luật, gây hiểu lầm hay gây hại, kể cả giả giọng người thật khi chưa được đồng ý.
- Audio do AI tạo. Lời đọc được tạo bằng tổng hợp giọng nói và có thể đọc sai; hãy nghe lại trước khi dùng.
- Hoạt động của dịch vụ. Chúng tôi cố gắng để RATA luôn chạy nhưng không cam kết không gián đoạn. Chúng tôi có thể thay đổi tính năng và sẽ báo trước nếu thay đổi làm giảm quyền lợi của gói đã mua.
- Chấm dứt. Bạn có thể ngừng dùng RATA bất cứ lúc nào và xóa dữ liệu ở Settings › Plan › Delete my data. Chúng tôi có thể tạm khóa tài khoản vi phạm điều khoản.
- Giới hạn trách nhiệm. Trong phạm vi pháp luật cho phép, RATA được cung cấp “như hiện có” và trách nhiệm của chúng tôi không vượt quá số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng gần nhất.
- Luật áp dụng. Điều khoản này theo pháp luật Việt Nam.
Liên hệ: support@fox40agency.com